Japanische Titel

Deshi = Schüler
1. DAN = Ichi-(Sho-)Dan Schwarzgurt
2. DAN = Nidan Schwarzgurt mit 2 Streifen
3. DAN = Sandan Schwarzgurt mit 3 Streifen
4. DAN = Yon-(Shi-)Dan Schwarzgurt mit 4 Streifen oder Hellblau/Weiß geblockt (innerhalb der World Kobudo Federation Rot/Schwarz geblockt)
5. DAN = Godan Schwarzgurt mit 5 Streifen oder Dunkelblau/Weiß geblockt (innerhalb der World Kobudo Federation Rot/Schwarz geblockt), zumeist verbunden mit dem Ehrentitel RENSHI
6. DAN = Rokkudan Rot/Weißgurt geblockt, zumeist verbunden mit dem Ehrentitel RENSHI
7. DAN = Shichidan Rot/Weißgurt geblockt, zumeist verbunden mit dem Ehrentitel KYOSHI oder SHIHAN
8. DAN = Hachidan Rot/Weißgurt geblockt, zumeist verbunden mit dem Ehrentitel KYOSHI oder SHIHAN
9. DAN = Kudan Rotgurt, zumeist verbunden mit dem Ehrentitel HANSHI
10. DAN = Judan Rotgurt, zumeist verbunden mit dem Ehrentitel HANSHI
11. DAN = Juichidan Weißgurt, wird nur an Verstorbene verliehen
12. DAN = Junidan Weißgurt, wird nur an Verstorbene verliehen

Innerhalb der KYU (Schülergrade) spricht man vom 9. bis einschließlich 4. KYU von der Unterstufe, vom 3. bis einschließlich 1. KYU von der Oberstufe.

Bei den DAN (Meistergrade) sind der 1. bis einschließlich 4. DAN sogenannte "technische Meistergrade des Budo" (YUDANSHA), ab dem 5. DAN spricht man von "geistigen Meistergraden des Budo" (KODANSHA). Demnach sind bis einschließlich 5. DAN "technische Prüfungen", d.h. auf der "Matte" vorgesehen. Der 6. DAN und die darauffolgenden DAN-Graduierungen werden verliehen.

KAICHO bedeutet Präsident einer Vereinigung, Kaicho ist das auserwählte Mitglied einer Vereinigung, die Teil einer/s Ryu/Stiles oder mehrerer Stile oder Ryus sein kann. Großmeister können Kaicho oder Kancho sein, aber nicht alle Kaicho oder Kancho sind Großmeister!

SENSEI ist ein genereller Begriff für alle Lehrer und bedeutet "vorheriges Leben". Viele Meister interpretieren dies so: ein SENSEI ist eine Person, die das lehrt was ihr gelehrt wurde. Die höheren Ebenen der Kreativität sind jedoch noch nicht erreicht. Ein Lehrer wird sich selbst nie als Sensei bezeichnen. Wenn er von sich selbst spricht, verwendet er das Wort "Kyoshi", was Lehrer bedeutet. Sensei ist eine Anredeform, die andere verwenden, wenn sie den Lehrer ansprechen. Es gibt in Japan übrigens keine Alters- oder Graduierungsgrenze, die erreicht sein muss, um als Sensei angesprochen zu werden. D.h. wer unterrichtet, ist der Sensei - ganz gleich ob es ein Blau-, ein Braun- oder ein Schwarzgurt ist. In Japan werden Lehrer nicht mit "Herr Kobayashi" (Kobayashi san) angesprochen, sondern mit "Kobayashi sensei". Unabhängig davon kann jedoch der Lehrer, Sensei, aufgrund eines besonderen Verhältnisses zugleich auch der Sempai sein. Natürlich würde man in Japan in diesem Fall der Höflichkeit halber wohl schon eher die Anrede "Sensei" wählen.

SENSEI-DAI waren die bedeutenden (oder Haupt-) Lehrer der Schule, "großer Lehrer", ehrerbietige Anrede für einen hohen DAN-Träger der Kampfkünste oder andere bedeutende Lehrer.

SENSEI-SHO waren die unteren Lehrer

SEMPAI war die Bezeichnung für die höheren Schüler. Ein Sempai ist ein Mentor, d.h. ein älterer Schüler, der sich ganz speziell eines jüngeren (neuen) Schülers annimmt und ihm weiterhilft und unterstützt, wo er nur kann. Ähnlich einem Paten.

RENSHI sind solche, die sich selbst diszipliniert haben und hoch qualifizierte Lehrer sind. Renshi bedeutet übersetzt "glänzende Lehrer".

KYOSHI wird oftmals mit "senior instructor" oder "Hauptinstruktor" übersetzt, bedeutet aber wirklich "treuer Lehrer". Jemand, dem der Titel KYOSHI verliehen wird, soll sich als überzeugter Verfechter des Stils, dem er angehört, auszeichnen.

SHIHAN ist ein weiterer Titel der eine Meisterschaft in den Kriegskünsten ausdrückt. Ein SHIHAN hat das Recht, einen ROT-WEISSGURT zu tragen. In einigen Stilen ist SHIHAN ein Titel, der jedem DAN-Träger höher als dem 5.DAN zusteht.
HANSHI ist der höchste Titel in japanischen Kampfkünsten. HANSHI wurde oftmals mit "Großmeister" übersetzt, wird aber heute mehr mit Senior-Meister übersetzt. Die wörtliche Übersetzung bedeutet beispielhafter Lehrer.

TASHI ist ein Titel der auf Okinawa großen Lehrern verliehen wurde.

SHISO ein im Ju-Jutsu/Jiu-Jitsu/Ju-Jitsu gebräuchlicher Titel für einen meisterhaften Lehrer einer bestimmten Kunst und zeugt von besonderer (Be-)Achtung der Lehren des Shisho.

MEIJIN ist ein besonderer Titel in japanischen und okinawanischen Kampfkünsten, der generell Meistern höheren Alters vorbehalten bleibt, die sich durch ihre Verdienste, ihren Einsatz und ihrer Aufopferung um den Stil verdient gemacht haben. MEIJIN bedeutet "weiser Mann", zeugt von Genialität in dem System und zeigt eine hoch entwickelte spirituelle Ebene an.

Alters (Menkyo) Graduierungssystem
KIRIGAMI nach 1-3 Jahren. Der Rang bestätigt die Akzeptanz in der Schule als Ausbilder
OKU-IRI war inhaltlich mit KIRIGAMI gleichbedeutend, bedeutet aber wörtlich übersetzt "Eingang zu den Geheimnissen"

MOKUROKU (Katalog der technischen Schulen) nach weiteren 3-5 Jahren. Dieser Rang zeigt an, daß der Inhaber die Techniken der Schule gelernt hat

MENKYO nach weiteren 2-10 Jahren. Zeigt die Verbundenheit zur Schule an und war die Lehrbefähigung (wörtl. Bedeutung: Lizenziert). Der Titel Menkyo konnte auch noch Titel wie Sensei, Renshi, Kyoshi, Shihan oder Hanshi nach sich ziehen.

KAIDEN der letzte noch zu verbleibende Titel im Menkyo System war der Titel KAIDEN. Dieser Titel bedeutet, daß der Inhaber alles gelernt hatte was das System zu bieten hatte

Weitere Titel
Soke oder Osho waren Titel aus Tempeln. OSHO bedeutet "friedvoller Huldiger" wurde aber oft im Sinne von "Oberpriester" gebraucht. SOKE wird mit Oberster des Hauses übersetzt, besser wäre jedoch "Meister des Hauses". "KE" bedeutet sowohl Haus als auch Familie.

TAISO = Großmeister
SOSHI = Lehr-Oberhaupt/Meisterlehrer/Professor
DOSHU = Meister des Weges
SOSHO = Lehrer / Meister der Kunst
KAISO = eröffnender Ahne - was oft übersetzt wird mit erster Großmeister eines Stils oder mit Begründer eines Stils
SHODAI wird oft mit Begründer übersetzt, bedeutet jedoch 1. Generation. Oft wird dieser Titel mit Soke zusammen benutzt (Shodai Soke) und bedeutet dann Begründender

Es ist ganz interessant und auch amüsant zu lesen, wie sehr sich manche die Köpfe zerbrechen, wie jemand am Besten und Richtigsten anzureden sei.